Rezamos para Shiva para que nos ajudasse a encontrar a pedra.
Molili smo se Sivi da nam pomogne da nadjemo kamen.
A pedra era lisa, como a do leito de um rio sagrado?
Da li je kamen bio gladak, kao stena iz svete reke?
Alguém acredita que a pedra da boa sorte dessa aldeia... é uma das pedras de Sankara.
Neko veruje da je sretni kamen iz ovog sela jedan od izgubljenih kamenova Sankare.
A pedra Phoenix traz pessoas à vida.
Feniks kamen vraca ljude iz mrtvih.
O que a pedra tem a ver?
Hej, što je to s kamenom?
"A pedra filosofal é uma substância lendária... com poderes fantásticos.
Камен мудрости је легендарна супстанца са невероватним моћима.
Vocês querem evitar que o Snape pegue a pedra ou não?
Хоћете ли да спречите Снејпа да узме Камен или нећете?!
E nem sinal da nossa presa, exceto o que revela a pedra nua.
I bez znaka naše lovine, osim škrtih tragova na golom kamenu.
"Usarei o bracelete de ouro com a pedra verde até o fim.
Златну наруквицу са зеленим каменом носићу до краја.
escutei o seu nome Solomon Vandy ele tem a pedra diga o que disser só temos de tira-lo de lá.
Jebem ti! Slušaj, njegovo ime je Solomon Vendi. Van de Kap æe želeti taj kamen bez obzira šta kažu.
Creio que me deves dinheiro aceite a pedra como pagamento.
Gospodine... Posao je loše prošao i ti mi duguješ novac. Uzeæu kamen kao otplatu.
Antes de procurarmos a pedra, tenho uma pergunta.
Pre nego lli nastavimo traganje za kamenom, ja imam jedno pitanje:
Diga que todos aqui vão morrer se ele não me disser onde achou a pedra.
Реци му да ће сви овде умрети ако ми не буде рекао где је нашао камен.
A pedra havia sido movida e o pote sumira.
Kamen je bio pomeren, a posude s novcem nije bilo.
Estou começando a pensar que minha mão é que sustenta a pedra.
Poèinjem misliti da mi ruka podupire kamen.
O segundo irmão viajou para casa... onde pegou a pedra e virou-a três vezes na mão.
Drugi brat je otišao svojoj kuæi... gde je uzeo kamen i tri puta ga zavrteo u ruci.
A Varinha das Varinhas... a Capa da Invisibilidade, para se esconder dos inimigos... e a Pedra da Ressurreição, que traz entes queridos de volta à vida.
Starozovni štapiæ... Nevidljivi ogrtaè, kojim se skriva od neprijatelja i Kamen vaskrsnuæa, koji voljene osobe vraæa iz smrti.
A Pedra Arken está a meio mundo de distância... enterrada sob os pés de um dragão que cospe fogo.
Светокамен је пола света удаљен, закопан испод стопала змаја који бљује ватру.
A pedra na sua mão, o que é?
Камен у твојој руци, шта је то?
Sua mãe encontrou a pedra, no pescoço de Tom.
Tvoja majka ga je pronašla oko Tomovog vrata.
A pedra Arken está nessa montanha, é uma armação.
Svetokamen je u ovoj planini! To je trik!
Eu ia te dar a pedra.
Hteo sam da ti ga dam.
Trocaremos a Pedra Arken pelo que nos foi prometido.
Da vratimo Svetokamen, za ono što nam je obećano?
A onda veio, nós fomos a pedra no caminho dela.
Nailazi talas, a mi smo stena koja æe da razbije taj talas.
Todo mundo que caça a pedra de Flamel é louco.
Свако ко тражи камен мудрости је луд.
Levaremos o Rollo até a Pedra da Lei e será onde o destino dele será decidido.
Odvešæemo Rolo na Stenu Zakona, i tu æe njegova sudbina biti odluèena.
Não quando ele está sobre a Pedra Sagrada.
Ne kada staji na Svetom Kamenu.
Górgon estava aqui porque ele rastreou a pedra.
Gorg je bio ovde Jer je Gorg pratio kamen.
Por isso a pedra era tão importante.
Zato je kamen bio toliko važan.
Todos vêm para a Pedra da Paz, são muitos cheiros para distinguir.
Svi dolaze na Stenu mira. Toliko mirisa treba da razaznam.
Estou curioso com essa galinha comendo a pedra.
Pitam se u vezi tog pileta. Jede kamen!
Precisa tocar a pedra do altar com a espada.
Moraš mačem da dodirneš kameni altar.
É um dia auspicioso para chegar a Pedra do Dragão.
Izabrala si baš povoljan dan da doðeš na Zmajkamen.
Lorde Tyrion me convidou a Pedra do Dragão para me encontrar com Daenerys.
Lord Tirion me je pozvao na Zmajkamen da upoznam Deneris.
Sor Davos e eu vamos a Porto Branco amanhã, e depois a Pedra do Dragão.
Ser Davos i ja æemo jahati za Bela Sidrišta sutra, a onda plovimo za Zmajkamen.
Mas no primeiro degrau, uma pessoa lá sentada bloqueou os raios para não atingir a pedra.
Ali ispred njega, sedela je osoba koja je blokirala dolazak zraka do kamena.
Os poços têm 90 metros de profundidade, e eles carregam sacos pesados de pedra que mais tarde serão transportados para outra área, onde a pedra será quebrada de modo que eles possam extrair o ouro.
Okna su i do 90 metara duboka i oni iznose teške torbe kamenja, koje će kasnije biti prenesene u drugu zonu, gde će kamen biti izlupan da bi se iz njega moglo izvući zlato.
Se fizermos os cálculos balísticos, a força para parar a pedra arremessada da funda de Davi, é aproximadamente igual à força para parar uma arma de calibre.45.
Ako uradite balističko merenje zaustavne snage kamena ispaljenog iz Davidove praćke, videćete da je približno jednako zaustavnoj snazi metka iz pištolja kalibra 45 mm.
4.4204521179199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molili smo se Sivi da nam pomogne da nadjemo kamen. 